Если вы решили, что будете учиться или работать за границей, вам необходимо подтвердить подлинность документов, которые затребует иностранное государство при поступлении или оформлении. Процедура легализации не так проста и занимает много времени. Ранее это было только в компетенции консульств. Однако для упрощения процедуры в 1961 году несколько стран, посовещавшись в Гааге, решили ввести апостиль http://www.transbro.ru/apostil.
Какие документы можно легализовать таким способом?
Апостилированию подлежат:
- свидетельства, выданные ЗАГСом (о рождении, смерти, браке);
- документы об образовании (дипломы, аттестаты, приложения к ним и пр.);
- судебные решения;
- копии документов, заверенные нотариусом;
- завещания, доверенности и пр.;
- справки о регистрации в налоговой инспекции.
Международные или официальные пометки также можно легализовать апостилированием. К ним относятся:
- печати с указанием места регистрации;
- визы без нотариального заверения;
- медицинские справки.
Иностранное государство принимает к рассмотрению только документы, переведенные на его официальный язык.
Куда обращаться?
За апостилированием нужно обращаться в соответствующий орган, выдавший тот или иной документ. Например, легализацией дипломов занимается Федеральная служба по надзору в области образования и науки, а выписки о службе и работе в военных структурах — Министерство обороны.
Однако существует множество фирм, предоставляющих посреднические услуги. С ними процесс пойдет быстрее, однако их работа имеет свою цену. Однако, как правило, такие конторы предоставляют целый комплекс услуг (переводы, нотариальное заверение и др.), поэтому сотрудничество с ними будет намного эффективнее.